-
1 crédit de droits
-
2 crédit de droits
-
3 obligation
f ( часто pl)1) обязанность, долгavoir à qn de l'obligation — быть обязанным кому-либоobligation civique — гражданский долгobligations professionnelles — служебные обязательства; профессиональный долгsatisfaire [se soustraire] à ses obligations — выполнять [не выполнять] свои обязательстваêtre dans l'obligation de... — быть вынужденным...mettre qn dans l'obligation de faire qch — заставить кого-либо сделать что-либоsi vous n'avez pas d'autres obligations — если у вас нет других делobligation alimentaire — обязательство по содержанию; алиментыobligation de moyen (de résultat) юр. — обязательство, объектом которого является деятельность (результат)obligation cautionnelle фин. — банковский кредит, позволяющий предприятию отсрочить уплату налога на добавленную стоимость или таможенный сбор4) облигация; долговое обязательство -
4 obligation cautionnelle
сущ.фин. банковский кредит, позволяющий предприятию отсрочить уплату налога на добавленную стоимость или таможенный сборФранцузско-русский универсальный словарь > obligation cautionnelle
См. также в других словарях:
Таможенный кредит — отсрочка уплаты таможенной пошлины, которая предоставляется таможенными учреждениями, при условии предоставления гарантии и уплаты процентов на сумму пошлины за период отсрочки. По английски: Customs credit См. также: Государственные кредиты… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННЫЙ КРЕДИТ — неофициальное название отсрочки уплаты таможенной пошлины, которая предоставляется таможенными учреждениями при условии предоставления гарантии и уплаты процентов на сумму пошлины за период отсрочки … Юридическая энциклопедия
Таможенный кредит — см. Кредит таможенный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТАМОЖЕННЫЙ КРЕДИТ — отсрочка уплаты таможенной пошлины, которая предоставляется таможенными учреждениями, при условии предоставления гарантии и уплаты процентов на сумму пошлины за период отсрочки … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННЫЙ КРЕДИТ — экон. (англ. customs credit) отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей, предоставляемая таможенными учреждениями при наличии гарантии банка или иного кредитного учреждения, получившего лицензию НБ РБ на проведение операций в иностранной… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ТАМОЖЕННЫЙ КРЕДИТ — (англ. customs credit) – отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей, предоставляемая таможенными учреждениями при наличии гарантии банка или иного кредитного учреждения, получившего лицензию ЦБ РФ на проведение операций в иностранной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КРЕДИТ ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ КРЕДИТ … Юридическая энциклопедия
Кредит Таможенный — кредит в виде отсрочки уплаты таможенной пошлины, предоставляемый таможенными органами, на условиях срочности гарантии и уплаты процентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ ТАМОЖЕННЫЙ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ КРЕДИТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТ ТАМОЖЕННЫЙ — отсрочка уплаты таможенной пошлины при условии предоставления гарантии и уплаты процентов на сумму пошлины за период отсрочки … Юридический словарь
кредит таможенный — Отсрочка уплаты таможенной пошлины, предоставляемая таможенными учреждениями некоторых стран, при условии предоставления гарантии и уплаты процентов на сумму пошлины за период отсрочки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика